sexta-feira, 19 de agosto de 2011

Respeito e Amor ao Próximo - Love and Respect to Others




A maioria do povo brasileiro ainda não conhece o significado correto da expressão “amar o próximo como a si mesmo”. O mau uso da palavra, amar, pela nossa arte e pela nossa mídia, que insiste em relacioná-la tão freqüentemente ao namoro e ao sexo, acaba nos confundindo. No entanto, mesmo antes da era cristã, amar era se relacionar com total igualdade de consideração, sem superioridade ou inferioridade e com tolerância às normais falhas e diferenças dos seres humanos.

Amar o próximo (na sua definição mais simples) é não lhe fazer coisas que nós não gostamos que sejam feitas conosco, e só fazermos o que concordarmos com que também sejam feitas conosco. O que nós não gostamos de receber, o nosso semelhante também não deve gostar. Se respeitar-mos essa regra, nos torna­remos cooperadores um do outro ao invés de destruidores, um do outro, como tem acontecido tão freqüentemente na nossa sociedade. Precisamos entender melhor o que é amor fraternal para colhermos boa convivência pessoal, familiar e social.

É importante entendermos, entretanto, que o sentimento de amor não nasce do nada, não nasce de si mesmo, ele só nasce quando se tem verdadeiro esclarecimento e pleno entendimento sobre a respectiva situação ou pessoa em questão. Na verdade, o amor se cultiva com boa educação, muita informação e adequados esclare­cimentos, humanos, sociais e religiosos. Povo sem informação, sem discernimento da verdade e sem temor a Deus, dificilmente consegue desenvolver o verdadeiro amor ao próximo.







Most people do not know the correct meaning of the phrase "love your neighbor as yourself." The misuse of the word, love, by our art and our media, which insists it so often relate to dating and sex, ends up confusing us. However, even before the Christian era, love was to relate to total equality of consideration, no superiority or inferiority and with tolerance to failures and differences in normal humans.

Love your neighbor (in its simplest definition) it does not do things that we do not like to be made with us, and only do what we agree with us that are also made​​. What we do not like to receive our neighbor should not like. If we respect this rule, we will become one of the other co-workers rather than destructive, the other one, as has happened so often in our society. We need to understand better what is brotherly coexistence to harvest personal, family and social.
It is important to understand, however, that the feeling of love is not born from nothing, is not born of himself, he only comes when you have true enlightenment and full understanding of their situation or person concerned. In fact, love is cultivated with good education, lots of information and appropriate information, human, social and religious. People without information, without discernment of truth and without fear of God, can hardly develop true love of neighbor.

.
.
.