Só Quando Eu Me Perco - Only When I Lose Myself

Só Quando Eu Me Perco - Only When I Lose Myself Depech Mode

Só Quando Eu Me Perco

É só quando eu me perco em outra pessoa

Então eu me encontro

Eu me encontro

Uma coisa linda está acontecendo dentro de mim

Uma coisa sensual, cheia de fogo e mistério

Eu me sinto hipnotizado, eu me sinto paralisado

Eu encontrei o paraíso

Há mil razões

Para eu não passar meu tempo com você

Para cada razão para não estar aqui eu posso pensar em duas

Para agüentar firme

Sentindo que nada está errado

Dentro de seu paraíso

É só quando eu me perco em outra pessoa

Então eu me encontro

Eu me encontro

Eu posso sentir o vazio dentro de mim esfumaçar e desaparecer

Há uma sensação de contentamento agora que você está aqui

Eu me sinto satisfeito

Eu pertenço ao interior

De seu paraíso aveludado

Precisei eu vender minha alma

para um prazer como este

Precisei eu perder o controle

para saborear seu beijo

Precisei eu colocar meu coração

na palma de sua mão

Antes até de eu começar

A entender

É só quando eu me perco em outra pessoa

Então eu me encontro

Eu me encontro

************

Only When I Lose Myself

It's only when I lose myself in someone else

Then I find myself

I find myself

Something beautiful is happening inside for me

Something sensual, it's full of fire and mystery

I feel hypnotized, I feel paralized

I have found heaven

There's a thousand reasons

Why I should not spent my time with you

For every reason not to be here I can think of two

Keep me hanging on

Feeling nothing's wrong

Inside your heaven

It's only when I lose myself in someone else

Then I find myself

I find myself

I can feel the emptiness inside me fade and disappear

There's a feeling of content that now you are here

I feel satisfied

I belong inside

Your velvet heaven

Did I need to sell my soul

For pleasure like this

Did I have to lose control

To treasure your kiss

Did I need to place my heart

In the palm of your hand

Before I could even start

To understand

It's only when I lose myself in someone else

Then I find myself

I find myself

.
.
.

The Other Side Paul Van Dyk

Bem... digamos que gosto de música eletrônica (apenas Trance e Vocal-Trance) e New Age e essa abaixo, do grande DJ Paul Van DyK e a letra fazem, como um todo, o meu estilo. Primeiro a letra em inglês e abaixo a de inglês.

Good Vybe

Well .. say that I like electronic music (just-Trance and Vocal Trance) and New Age and the one below, the superstar DJ Paul Van Dyk and the lyrics are, as a whole, my style. First the lyrics in English and the English below.

Good Vybe

The Other Side

When there's broken truth

I will comfort you

When I wake my tongue is tied

Daylight brings the great divide

We can like the rain

Whispering your name

Long to be where you divide

Believe the sun will rise

When I reach the light

I will see you on the other side

See you on the other side

When I close my eyes

See you on the other side

When I close my eyes

See you on the other side

When I close my eyes

Speeding City lights

Leave me weak tonight

Oh I miss your warmth inside

The stars came out to shine

Across the waterline

And I can feel you on the other side

See you on the other side

When I close my eyes

and I reach the lights

See you on the other side

When I close my eyes

See you on the other side

When I close my eyes

and I reach the lights

See you on the other side

When I close my eyes

--------------*-------------

O Outro Lado

Quando a verdade se quebrar

Eu vou confortar você

Quando eu acordo minha língua está ligada

O dia da luz traz a grande partida

Nós podemos gostar da chuva

Sussurando seu nome

Longe de onde voce vai

Acredite o sol nascerá

Quando eu alcançar à luz

Eu vou te ver do outro lado

Vejo você do outro lado

Quando eu fechar meus olhos

Vejo você do outro lado

Quando eu fechar meus olhos

Vejo você do outro lado

Quando eu fechar meus olhos

Luzes rápidas da cidade

Deixaram-me fraco esta noite

Oh, eu preciso de sua força de viver

As estrelas saíram para brilhar

Através da linha d'água

E eu posso sentir você do outro lado

Vejo você do outro lado

Quando eu fechar meus olhos

e eu alcanço as luzes

Vejo você do outro lado

Quando eu fechar meus olhos

Vejo você do outro lado

Quando eu fechar meus olhos

e eu alcanço as luzes

Vejo você do outro lado

Quando eu fechar meus olhos.